TrendONE Trend Alert – Mobile Echtzeit-Übersetzung

Welcome to the future! Heute müssen selbst wir als Trendforscher staunen, wie schnell Technologien reifen und massenmarktfähig werden. Ein aktuelles und besonders gutes Beispiel ist das Thema „Echtzeit-Übersetzung“.

Mit der iPhone-Applikation Word Lens der Agentur Quest Visual aus San Francisco wird geschriebener Text direkt im Kameraprogramm in Echtzeit übersetzt. Wörter und ganze Sätze, die vor der iPhone-Kamera auftauchen, werden automatisch erkannt und je nach gewähltem Wörterbuch auf dem Bildschirm des Geräts übersetzt. Der Nutzer erhält damit sofort die gewünschte Übersetzung, ohne dass eine Internetverbindung vorhanden sein muss. Technisch kombiniert es eine Zeichenerkennung mit einer einfachen Bildmanipulation durch Augmented Reality. Eine Übersetzung ist bisher von Englisch zu Spanisch und umgekehrt erhältlich.